Cuando Guadalupe y su hija Keylani de 7 años se mudaron de Virginia a El Paso a mitad del año escolar, el comportamiento de Keylani cambió.
“Keylani ha batallado mucho desde que nos mudamos”, dijo Guadalupe. “No había podido hacer amigos porque se sentía muy triste. Sus maestros me enviaban correos diciendo que Keylani no los escuchaba y su comportamiento era disruptivo”.
Keylani extrañaba mucho a su abuela y sus primos de Virginia, y Guadalupe se cuestionaba si mudarse a Texas había sido la decisión correcta.
“Creo que en algún punto estaba casi lista para regresarnos a Virginia, pero pensé que podía intentar algo antes de hacerlo”, dijo Guadalupe.
La mejor amiga de Guadalupe le recomendó que buscara recursos de terapia para niños, lo que la llevó al Programa de Éxito Familiar y Juvenil (FAYS) en El Paso Center for Children.
Guadalupe dijo que pedir ayuda le resultaba difícil, pero sabía que era lo mejor que podía hacer por Keylani.
Programa FAYS
El Programa de Éxito Familiar y Juvenil es gratuito y ayuda a las familias a lidiar con los problemas cotidianos, como los conflictos familiares, el acoso en las escuelas, el acoso por internet, el duelo, la ira, la asistencia a clases y los divorcios, entre otros. Las organizaciones locales ofrecen servicios y apoyos, como orientación y asesorías personalizadas con profesionistas capacitados y grupos de aprendizaje para niños y padres.
Guadalupe dijo que pedir ayuda le resultaba difícil, pero sabía que era lo mejor que podía hacer por Keylani.
“La situación me pegó en el orgullo de mamá. Me preguntaba que qué estaba haciendo mal”, dijo Guadalupe. “Me tardé una semana en llamar al programa. Hicimos una cita y la Sra. Patricia me devolvió la llamada”.
Guadalupe habló con Patricia Smelser, una especialista en apoyo familiar, de los problemas que Keylani estaba teniendo. Patricia le dijo que no se preocupara.
“Concretamos la cita y todo empezó a salir bien a partir de ese momento”, dijo Guadalupe.
Keylani se entusiasmaba por sus sesiones semanales con Patricia.
La función de Patricia en El Paso Center for Children es ayudar a las familias por medio de la enseñanza en temas de comunicación, crianza y habilidades de afrontamiento.
“A través del programa, trabajamos con Keylani en los límites personales, la amabilidad y cómo retirarse ante una situación de acoso escolar”, dijo Patricia. “Con su mamá, trabajamos en el establecimiento de los límites personales y las consecuencias de los actos en el hogar”.
Elegir ser amable
Keylani se entusiasmaba por sus sesiones semanales con Patricia, y Guadalupe pronto notó el impacto positivo que tenían en el comportamiento de Keylani. Entre las lecciones que Patricia impartía a Keylani estaba cómo responder a los ataques de una persona enojada, y si debía reaccionar de la misma forma o elegir ser amable.
Guadalupe dijo que, en la escuela, Keylani recordaba las enseñanzas de la Sra. Patricia y los documentos de apoyo de la lección, y que elegía ser amable. ”Esa es mi hija”, agregó Guadalupe.
Guadalupe ha visto una mejoría muy grande en el comportamiento de Keylani.
La comunicación es clave
Guadalupe dijo que una cosa muy importante que el Programa FAYS logró fue abrir las vías de comunicación entre Guadalupe y Keylani para que pudieran entenderse mejor.
“Keylani es del tipo de que, si está atravesando por algo, se lo guarda”, dijo Guadalupe. “La Sra. Patricia ayudó a Keylani a comunicar sus sentimientos, lo que me hizo entender mejor a mi hija y ser más paciente con ella, y le estoy muy agradecida por eso”.
Hoy día, Guadalupe ha visto una mejoría muy grande en el comportamiento de Keylani. Empezó a ir a una escuela nueva y las cosas van bien.
“A las dos o tres semanas, empezamos a notar un cambio”, dijo Guadalupe. “Ahora, cuando se siente triste o frustrada, dibuja lo que siente en un cuaderno que le regaló la Sra. Patricia”.
Guadalupe dijo que nunca esperó un cambio tan rápido.
“Estoy muy orgullosa de ella”, dijo Guadalupe. “Me impresiona su capacidad de escuchar, para tener 7 años, y de seguir los pasos y aplicar las enseñanzas de la Sra. Patricia”.
Guadalupe espera que cualquier familia que esté teniendo problemas busque el Programa FAYS en su área.
“No esperen”, dijo. “Me siento muy feliz de haber dado ese paso. No esperen más para buscar la ayuda que sus hijos necesitan”.
Ahora, cuando se siente triste o frustrada, dibuja lo que siente en un cuaderno que le regaló la Sra. Patricia.
Programas cerca de usted
El Programa FAYS se ofrece a través de socios comunitarios locales en todo Texas. La disponibilidad, los recursos y los requisitos de participación varían en cada condado. Busque programas en su área.
